كور Eng كور عر مێژوویا دانا داخازێ 2024-2025 2025-2026 ناڤ (هەر وەکی پاسپورتێ یان فورما ژدایک بوونێ ) ناڤ مێژوویا ژدایک بوونێ زمانێ ل مال بکار دئیینیت Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Ashante Assyrian Azerbaijani Azeri Bajuni Basque Behdini Belorussian Bengali Berber Bosnian Bravanese Bulgarian Burmese Cakchiquel Cambodian Cantonese Catalan Chaldean Chamorro Chao-chow Chavacano Chuukese Croatian Czech Danish Dari Dinka Diula Dutch English Estonian Espanol Fante Farsi Finnish Flemish French Fukienese Fula Fulani Fuzhou Gaddang Gaelic Gaelic-irish Gaelic-scottish Georgian German Gorani Greek Gujarati Haitian Creole Hakka Hakka-chinese Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Ilocano Indonesian Inuktitut Italian Jakartanese Japanese Javanese Kanjobal Karen Karenni Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirundi Korean Kosovan Kotokoli Krio Kurdish Kurmanji Kyrgyz Lakota Laotian Latvian Lingala Lithuanian Luganda Maay Macedonian Malay Malayalam Maltese Mandarin Mandingo Mandinka Marathi Marshallese Mirpuri Mixteco Moldavan Mongolian Montenegrin Navajo Neapolitan Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Oromo Pahari Papago Papiamento Pashto Patois Pidgin English Polish Portug.creole Portuguese Pothwari Pulaar Punjabi Putian Quichua Romanian Russian Samoan Serbian Shanghainese Shona Sichuan Sicilian Sinhalese Slovak Somali Sorani Spanish Sudanese Arabic Sundanese Susu Swahili Swedish Sylhetti Tagalog Taiwanese Tajik Tamil Telugu Thai Tibetan Tigre Tigrinya Toishanese Tongan Toucouleur Trique Tshiluba Turkish Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Visayan Welsh Wolof Yiddish Yoruba Yupik زمانێن دیتر Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Ashante Assyrian Azerbaijani Azeri Bajuni Basque Behdini Belorussian Bengali Berber Bosnian Bravanese Bulgarian Burmese Cakchiquel Cambodian Cantonese Catalan Chaldean Chamorro Chao-chow Chavacano Chuukese Croatian Czech Danish Dari Dinka Diula Dutch English Estonian Espanol Fante Farsi Finnish Flemish French Fukienese Fula Fulani Fuzhou Gaddang Gaelic Gaelic-irish Gaelic-scottish Georgian German Gorani Greek Gujarati Haitian Creole Hakka Hakka-chinese Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Ilocano Indonesian Inuktitut Italian Jakartanese Japanese Javanese Kanjobal Karen Karenni Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirundi Korean Kosovan Kotokoli Krio Kurdish Kurmanji Kyrgyz Lakota Laotian Latvian Lingala Lithuanian Luganda Maay Macedonian Malay Malayalam Maltese Mandarin Mandingo Mandinka Marathi Marshallese Mirpuri Mixteco Moldavan Mongolian Montenegrin Navajo Neapolitan Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Oromo Pahari Papago Papiamento Pashto Patois Pidgin English Polish Portug.creole Portuguese Pothwari Pulaar Punjabi Putian Quichua Romanian Russian Samoan Serbian Shanghainese Shona Sichuan Sicilian Sinhalese Slovak Somali Sorani Spanish Sudanese Arabic Sundanese Susu Swahili Swedish Sylhetti Tagalog Taiwanese Tajik Tamil Telugu Thai Tibetan Tigre Tigrinya Toishanese Tongan Toucouleur Trique Tshiluba Turkish Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Visayan Welsh Wolof Yiddish Yoruba Yupik رەگەز نێر مێ ئایین رەگەزنامە (وەکی پاسپورتێ) Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Antarctic Territory British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canton and Enderbury Islands Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos [Keeling] Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d’Ivoire Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Dronning Maud Land East Germany Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories French Southern and Antarctic Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Johnston Island Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR China Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Metropolitan France Mexico Micronesia Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar [Burma] Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles Neutral Zone New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea North Vietnam Northern Mariana Islands Norway Oman Pacific Islands Trust Territory Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Panama Canal Zone Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Yemen Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria São Tomé and Príncipe Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu U.S. Minor Outlying Islands U.S. Miscellaneous Pacific Islands U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine Union of Soviet Socialist Republics United Arab Emirates United Kingdom United States Unknown or Invalid Region Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City Venezuela Vietnam Wake Island Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands ڕەگەزنامەی دووەم Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Antarctic Territory British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canton and Enderbury Islands Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos [Keeling] Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d’Ivoire Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Dronning Maud Land East Germany Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories French Southern and Antarctic Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Johnston Island Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR China Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Metropolitan France Mexico Micronesia Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar [Burma] Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles Neutral Zone New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea North Vietnam Northern Mariana Islands Norway Oman Pacific Islands Trust Territory Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Panama Canal Zone Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Yemen Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria São Tomé and Príncipe Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu U.S. Minor Outlying Islands U.S. Miscellaneous Pacific Islands U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine Union of Soviet Socialist Republics United Arab Emirates United Kingdom United States Unknown or Invalid Region Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City Venezuela Vietnam Wake Island Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands ژمارەی ناسنامە هاتنو چوون (هەلبژاردە دگەل حەقێن زێدەتر ) بەڵێ نەخێر قوتابخانا بەری نوکە پۆلا بەری نوکە وەلات Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Antarctic Territory British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canton and Enderbury Islands Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos [Keeling] Islands Colombia Comoros Congo - Brazzaville Congo - Kinshasa Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d’Ivoire Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Dronning Maud Land East Germany Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories French Southern and Antarctic Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong SAR China Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Johnston Island Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau SAR China Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Metropolitan France Mexico Micronesia Midway Islands Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar [Burma] Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles Neutral Zone New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea North Vietnam Northern Mariana Islands Norway Oman Pacific Islands Trust Territory Pakistan Palau Palestinian Territories Panama Panama Canal Zone Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Yemen Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russia Rwanda Réunion Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria São Tomé and Príncipe Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu U.S. Minor Outlying Islands U.S. Miscellaneous Pacific Islands U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine Union of Soviet Socialist Republics United Arab Emirates United Kingdom United States Unknown or Invalid Region Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City Venezuela Vietnam Wake Island Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands ئاریشێن ساخلەمی بەڵێ نەخێر ئەرێ بەری نوکە وە ل جهەکی داخاز کربوو زتروکێ هەوە بێتە وەرگرتن ل ئـیک تورێن "سابیس"، یان ژی بەری نوکە چوویە قوتابخانەکا سابیس؟ بەڵێ نەخێر ئەرێ خویشک و برایێن زاروکێ هەوە د چتە ئێک ژ قوتابخانێن "سابیس"؟ بەڵێ نەخێر ئەگەر بەرسڤ بەلێ بیت، هیڤیە ناڤ و پۆل بێنە نڤێسین زمانێ دووێ عەرەبی کوردی (تایبەت بو بیانیا) زبان سوم (در صورت وجود) Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Ashante Assyrian Azerbaijani Azeri Bajuni Basque Behdini Belorussian Bengali Berber Bosnian Bravanese Bulgarian Burmese Cakchiquel Cambodian Cantonese Catalan Chaldean Chamorro Chao-chow Chavacano Chuukese Croatian Czech Danish Dari Dinka Diula Dutch English Estonian Espanol Fante Farsi Finnish Flemish French Fukienese Fula Fulani Fuzhou Gaddang Gaelic Gaelic-irish Gaelic-scottish Georgian German Gorani Greek Gujarati Haitian Creole Hakka Hakka-chinese Hausa Hebrew Hindi Hmong Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Ilocano Indonesian Inuktitut Italian Jakartanese Japanese Javanese Kanjobal Karen Karenni Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirundi Korean Kosovan Kotokoli Krio Kurdish Kurmanji Kyrgyz Lakota Laotian Latvian Lingala Lithuanian Luganda Maay Macedonian Malay Malayalam Maltese Mandarin Mandingo Mandinka Marathi Marshallese Mirpuri Mixteco Moldavan Mongolian Montenegrin Navajo Neapolitan Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Oromo Pahari Papago Papiamento Pashto Patois Pidgin English Polish Portug.creole Portuguese Pothwari Pulaar Punjabi Putian Quichua Romanian Russian Samoan Serbian Shanghainese Shona Sichuan Sicilian Sinhalese Slovak Somali Sorani Spanish Sudanese Arabic Sundanese Susu Swahili Swedish Sylhetti Tagalog Taiwanese Tajik Tamil Telugu Thai Tibetan Tigre Tigrinya Toishanese Tongan Toucouleur Trique Tshiluba Turkish Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Visayan Welsh Wolof Yiddish Yoruba Yupik ریکوردکرنا ڤیدیویان &رازیبوون ل سەر وێنەگرتن د سالا خاندنێ دا دبیت قوتابخانە وێنان و پارچە ڤیدیویان و ریکوردێن وێبکامێ دگەل دەنگان وەرگرت و راکەت . ئەو کەرەستێن دئێنە تومارکرن دبیت دماوێ دەمێ دەواما قوتابخانێ دا هاتبیتە وەرگرتن و دەمێ قوتابی د پولێن خوڤە یان چالاکیێن قوتابخانێ دا یان ئاهەنگێن سابیس ئەوێن پروگرامێ قوتابخانێ ددەنە ریکلام کرن . هەروەسا چالاکیێن وەرزشی یان هەر چالاکیەکا هەبیت یەر ئاستێ هەرێمێیان هەر تشتەکێ ژلایێ قوتابی ڤە یان سەمیانێ قوتابی دابیتە قوتابخانێ . ئەو کەرەستە دبیت بێنە بکارئینان بو کەمپینا ریکلاما قوتابخانێ بو مەرەم و ئارمانجا پێشکێشکرنا قوتابخانێ و سابیس و بەرهەمێن فێربوونێ و چالاکیان.ئەو کەرەستە دبیت بێنە کوپی کرن بان ب رێکا دیجیتال بێنە خار ل سەر مالپەرێ سابیس و بەرپەرێن کومەلایەتی یان دناڤ دەنگ و باسان دا و نامێن دئێنە فرێکرن یان بەلکی بێنە هنارتن بو ئەوان کومپانییێن دیتر یێن یابیس و ئەندامێن قوتابخانێ یێن تۆرا سابیس تا بێنە بکارئینان بو هندەک مەرەما. هیڤیە هەلبژارتنا خو ل خارێ دیارکەی: وێنە بێتە بەلاڤ کرن: ئەز روخسەتێ ددەم ئەو کەرەیتە بێنە لکار ئینان ڕەوێن قوتابی تێدا دیار بو وی مەرەمێ نیشان پێ هاتیە دان . ئەز روخسەتێ نادەم ئەو کەرەستە بێنە بکار ئینان بو وی مەرەمێ نیشان پێ هاتیە دان . پێزانینێن تایبەت ب دەیک و بابان ڤە دڤێت رازیبوون ل سەر هەمی گهورینا بێتە کرن ژلایێ سەمیانێ ئێکێ ڤە. سەمیانێ ئێکێ بەرپرسە ژ نەبوونا . ناڤێ سەمیانێ ئێکێ پەیوەندیا وی لگەل قوتابی کار ناڤێ سەنتەرێ کارێ وی ئەدرێسێ جهێ کارێ وی موبايل1 موبایل2 ئێمێلێ ئەلکترونی ژمارەی واتسابی كارا ناڤێ سەمیانێ ئێکێ پەیوەندیا وی لگەل قوتابی کار ناڤێ سەنتەرێ کارێ وی ئەدرێسێ جهێ کارێ وی مال موبایل ئێمێلێ ئەلکترونی ژمارەی واتسابی كارا هیڤیە بزانن باب سەمیانێ یاسایی یە، هەتاکو هوین فورمێن فەرمی بینن پارێزەرێ قوتابخانێ سەر رازیبیت. ئەدرێسێ مالا سەمیانێ یاسایی نهوم شقە دەڤەر ئەڤە چەندە تو لڤی وەلاتی؟ تە ل بەرە هەتا کەنگی ل ڤی وەلاتی بمینی؟ ژمارەی واتسابی كارا هەڵبژاردەی تۆڕی كۆمەڵایەتی ( لە ٢ زیاتر هەڵمەبژێرە ) فەیس بووك ئینساگرام یووتوب تویتەر سناپ چات لینكدئین گوگڵ پلەی هی تر : چۆن گوێ بیستی ئەم قوتابخانە بووی؟ فەیس بووك ئینستاگرام گوگڵ یووتوب لە بۆنەكان هی تر : پەیوەندی د حالەتێن هەوارهاتنێ دا (ئەوێن نە سەمیان) ناڤ پەیوەندی ب قوتابی ڤە موبایل ناڤ پەیوەندی ب قوتابی ڤە موبایل تاقیكردنهوهى ئاست ههڵبژاردنى ئهو ڕۆژهى كه بهباشى دهزانى بۆ تاقیكردنهوهكه لە بەرواری بۆ بارگذاری اسناد تەنها بۆ ناسنامه بێت وێنەی قوتابی پاسەپۆڕت واژوو ئەز، سەمیان، دووپات دکەم هەمی پێزانینێن هاتینە دیارکرن د دروستن. ناڤ/ئیمزا خوێندمهوه و ڕازیم بهههموو مهرجهكان (*) بەشی پێویست پێشكەش كردن